1 00:00:30,800 --> 00:00:37,480 نساء ما قبل التاريخ 2 00:03:06,535 --> 00:03:07,684 ليس بعد أيها العقيد. 3 00:03:09,254 --> 00:03:11,006 انتظر حتى يكون لديك ضمن النطاق. 4 00:03:21,736 --> 00:03:23,488 قلت له أن ينتظر! 5 00:03:24,216 --> 00:03:27,254 انها ليست اطلاق النار إلى تمثال عادل. 6 00:03:28,097 --> 00:03:29,212 أنا آسف. 7 00:03:29,456 --> 00:03:31,210 اعتقدت أن الأمر سينتهي بشكل جيد. 8 00:03:34,858 --> 00:03:36,008 ما هو الخطأ؟ 9 00:03:38,858 --> 00:03:40,337 سوف يحل الظلام قريبا. 10 00:03:49,018 --> 00:03:51,579 لن أتركه يموت طوال الليل 11 00:03:51,819 --> 00:03:53,298 سوف نذهب خلفه. 12 00:03:53,779 --> 00:03:57,534 - يمكنك العودة إلى المخيم. - ألا أستطيع مرافقتك؟ 13 00:03:57,899 --> 00:03:59,253 هذا صحيح، لا يمكن. 14 00:03:59,500 --> 00:04:01,968 قطة مجروحة إنه أمر خطير للغاية. 15 00:04:02,260 --> 00:04:04,729 على الرغم من أنه ربما سيكون بمثابة درس. 16 00:04:07,301 --> 00:04:08,416 مارشانت. 17 00:04:09,180 --> 00:04:12,093 أنا أعرفك وهو المسؤول عن رحلات السفاري، 18 00:04:12,341 --> 00:04:13,694 لكني أرغب في الذهاب، 19 00:04:13,941 --> 00:04:15,295 على الرغم من الخطر. 20 00:04:17,462 --> 00:04:20,580 أنا آسف، العقيد هاموند، لا ينبغي لي أن أصرخ عليه. 21 00:04:22,382 --> 00:04:25,340 لكن هذه الحيوانات إنهم جزء من حياتي. 22 00:04:25,862 --> 00:04:28,094 أنا لا أحب أن أتعرض لسوء المعاملة. 23 00:04:34,503 --> 00:04:36,095 العودة إلى المخيم. 24 00:04:36,382 --> 00:04:39,580 ابنتك تصل الليلة، وعليك أن تستقبله. 25 00:04:40,623 --> 00:04:42,774 حسنا، إذا كان هذا هو ما تريد. 26 00:04:43,024 --> 00:04:44,901 حظا سعيدا، أراك لاحقا. 27 00:04:47,824 --> 00:04:49,018 هيا، على عجل. 28 00:04:51,304 --> 00:04:52,737 الافراج عن الظباء! 29 00:05:23,668 --> 00:05:25,181 بوانا! أنظر إلى هذا! 30 00:05:33,029 --> 00:05:34,224 انها ليست بعيدة. 31 00:05:34,470 --> 00:05:35,584 ينظر! 32 00:05:43,270 --> 00:05:44,385 ما هذا؟ 33 00:05:44,830 --> 00:05:46,981 وحيد القرن الأبيض المقدس. 34 00:05:47,231 --> 00:05:50,267 حراسة المدخل من أرض الكلنكا. 35 00:05:52,110 --> 00:05:53,226 انتظر! 36 00:05:53,632 --> 00:05:55,780 هل تريد الدخول إلى أراضيهم؟ 37 00:05:56,110 --> 00:05:59,547 لن نعود بواسطة نقش بدائي. 38 00:05:59,791 --> 00:06:03,147 شياطين الظلام وهم بيننا. 39 00:06:03,392 --> 00:06:04,507 من؟ 40 00:06:04,751 --> 00:06:08,346 الأرواح من يدافع عن المقدسات... 41 00:06:08,591 --> 00:06:10,469 من الزيارات غير المستحقة 42 00:06:13,353 --> 00:06:14,865 ألا تأتي معنا؟ 43 00:06:15,192 --> 00:06:16,512 إنهم لا يجرؤون. 44 00:06:16,752 --> 00:06:17,869 وأنت؟ 45 00:06:19,074 --> 00:06:20,506 هل تؤمن بهذا؟ 46 00:06:23,594 --> 00:06:24,913 انتظرني هنا. 47 00:08:29,126 --> 00:08:30,718 لقد أتيت بسلام. 48 00:08:31,366 --> 00:08:34,881 أنت في أراضي الصيد مقدس كولنكا. 49 00:08:35,125 --> 00:08:36,844 إنه مكان محظور. 50 00:08:37,966 --> 00:08:41,721 أردت إنهاء المعاناة لهذا الحيوان الجريح. 51 00:08:41,967 --> 00:08:45,086 أنت تزعج الروح من وحيد القرن الأبيض. 52 00:08:54,048 --> 00:08:56,927 فهو الذي يراقبك سوف تفهم. 53 00:08:57,208 --> 00:09:00,646 - وأنت؟ - سوف يقرر رؤسائنا. 54 00:09:00,889 --> 00:09:04,723 ولكن هو مكتوب ذلك إذا عاد الرجل الأبيض فسوف يموت. 55 00:09:05,289 --> 00:09:06,404 تعال. 56 00:13:50,076 --> 00:13:52,954 يا من دخلت على الأرض المقدسة.. 57 00:13:53,196 --> 00:13:55,756 و أزعجت النفوس سوف تموت. 58 00:13:55,997 --> 00:13:58,875 - لا أستطيع الدفاع عن نفسي؟ - لا. 59 00:13:59,117 --> 00:14:02,711 لقد كتب مصيرك في أيام الماضي المظلمة، 60 00:14:02,957 --> 00:14:06,472 عندما كانت هذه الأرض من وحيد القرن الأبيض. 61 00:14:12,079 --> 00:14:13,513 في تلك الأوقات، 62 00:14:13,759 --> 00:14:17,513 القبائل البيضاء البدائية لقد جاءوا من الشمال.. 63 00:14:17,759 --> 00:14:20,638 وبدون خوف أو احترام ديننا، 64 00:14:20,880 --> 00:14:25,317 لقد ذبحوا بلا رحمة للحيوانات المقدسة. 65 00:14:25,601 --> 00:14:29,276 بدلا من الوقوع عليهم وقتلهم بسبب حرمتهم 66 00:14:29,521 --> 00:14:32,319 كولنكا نقبل صنمك الكاذب.. 67 00:14:32,561 --> 00:14:35,279 واتفقنا اتفاق رهيب معهم. 68 00:14:35,721 --> 00:14:37,598 هكذا أهاننا الآلهة، 69 00:14:37,840 --> 00:14:41,676 من شأنها أن تجعلنا نخضع إلى الأسر الروحي.. 70 00:14:41,921 --> 00:14:44,958 حتى وحيد القرن الأبيض تظهر مرة أخرى، 71 00:14:48,923 --> 00:14:51,960 أو حتى الصنم الكاذب ينقسم إلى قطع. 72 00:14:55,843 --> 00:14:56,958 حتى ذلك الحين، 73 00:14:57,203 --> 00:14:59,922 أو حتى الآلهة واضح, 74 00:15:00,163 --> 00:15:03,600 كل من يدخل على الأرض المقدسة يجب أن يموتوا. 75 00:17:49,379 --> 00:17:50,495 لا تخافوا. 76 00:17:55,941 --> 00:17:57,134 دعني أساعدك. 77 00:19:12,748 --> 00:19:14,261 أردت فقط مساعدتها. 78 00:19:19,468 --> 00:19:20,584 من أنت؟ 79 00:20:01,312 --> 00:20:02,984 وحيد القرن الأبيض! 80 00:22:16,965 --> 00:22:18,637 ملابسك مختلفة. 81 00:22:20,285 --> 00:22:21,400 أنت مختلف. 82 00:22:21,805 --> 00:22:23,478 هل تتحدث لغتنا؟ 83 00:22:24,845 --> 00:22:25,960 نعم. 84 00:22:27,726 --> 00:22:28,920 من أي بلد حضرتك؟ 85 00:22:32,845 --> 00:22:34,599 من أرض بعيدة. 86 00:22:36,406 --> 00:22:37,759 لماذا أتيت؟ 87 00:22:41,806 --> 00:22:43,241 لم يكن من الممكن إلا أن يكون... 88 00:22:43,488 --> 00:22:45,319 شيء القدر. 89 00:22:47,529 --> 00:22:49,246 وقد جلبك لي. 90 00:22:50,969 --> 00:22:52,084 خذها. 91 00:24:34,739 --> 00:24:36,570 أنا آسف لأنني آذيتك. 92 00:24:39,059 --> 00:24:40,173 ما اسمك؟ 93 00:24:42,619 --> 00:24:43,733 يدعونني... 94 00:24:43,978 --> 00:24:45,094 ساريا. 95 00:24:45,339 --> 00:24:46,533 اسمي ديفيد. 96 00:24:46,779 --> 00:24:48,451 هل أتيت لمساعدتنا؟ 97 00:24:49,620 --> 00:24:50,735 إذا كان ذلك ممكنا. 98 00:24:57,461 --> 00:24:59,451 أخبرني أشياء عن هذا المكان. 99 00:25:00,380 --> 00:25:01,894 إنه سجننا 100 00:25:02,941 --> 00:25:05,012 كيف ستكون هذه الخلية بالنسبة لك. 101 00:25:05,942 --> 00:25:08,820 لذلك عندما نلتقي في الغابة، 102 00:25:09,102 --> 00:25:10,535 كنت تحاول الهرب. 103 00:25:11,102 --> 00:25:12,217 نعم. 104 00:25:14,702 --> 00:25:16,533 ليس هناك مفر من كاري. 105 00:25:17,702 --> 00:25:19,055 نحن عبيدك. 106 00:25:20,303 --> 00:25:21,418 العبيد؟ 107 00:25:23,381 --> 00:25:24,610 منذ متى؟ 108 00:25:25,382 --> 00:25:27,054 منذ أن أستطيع أن أتذكر. 109 00:25:27,422 --> 00:25:29,015 لماذا لا تتمرد؟ 110 00:25:30,302 --> 00:25:31,576 من السهل أن أقول. 111 00:25:33,143 --> 00:25:35,418 "بلا لسان" يحميها.. 112 00:25:38,863 --> 00:25:40,616 وعلاوة على ذلك، الشياطين. 113 00:25:41,424 --> 00:25:42,538 الشياطين؟ 114 00:25:42,944 --> 00:25:44,742 نعم، هم في كل مكان. 115 00:25:45,185 --> 00:25:46,300 من هم؟ 116 00:25:47,025 --> 00:25:48,778 إنهم أولياء أمورنا. 117 00:25:49,026 --> 00:25:51,665 إنهم يحموننا من العالم الخارجي القاسي. 118 00:25:53,625 --> 00:25:54,740 في المقابل، 119 00:25:55,426 --> 00:25:56,940 عندما يكون هناك اكتمال القمر، 120 00:25:57,186 --> 00:25:59,826 واحد منا يجب عليك الزواج منهم. 121 00:26:01,907 --> 00:26:04,296 لن نرى مرة أخرى أبدا للعروس 122 00:26:06,107 --> 00:26:07,458 إنه مصيرنا. 123 00:26:10,267 --> 00:26:12,576 يجب أن لا تقبل هذا المصير. 124 00:26:13,347 --> 00:26:15,178 والرجال لا يساعدونك؟ 125 00:26:15,427 --> 00:26:19,022 - ألن تساعدنا؟ - ولكن أين الرجال؟ 126 00:26:20,348 --> 00:26:21,862 لم يعودوا رجالا. 127 00:26:29,069 --> 00:26:30,183 خذها. 128 00:26:39,029 --> 00:26:41,749 أنا لم أنقذك للآخرين، الأجنبية. 129 00:26:43,510 --> 00:26:44,625 أنت لي، 130 00:26:45,431 --> 00:26:46,829 ملكي فقط. 131 00:26:49,711 --> 00:26:50,984 فكر في الأمر. 132 00:27:45,836 --> 00:27:47,429 أحضروني إلى الخارج. 133 00:29:32,327 --> 00:29:34,796 الآن أكل اثنان قبلنا! 134 00:29:41,168 --> 00:29:42,919 نحن جائعون أيضاً! 135 00:29:44,527 --> 00:29:46,723 إذا كنت ترغب في تناول الطعام على الأرض، 136 00:29:47,768 --> 00:29:48,962 فليكن. 137 00:30:06,490 --> 00:30:07,605 يمكنك أن تأكل الآن. 138 00:30:10,130 --> 00:30:13,806 - سأقتلع قلبه! - هذا ليس الوقت المناسب. 139 00:30:16,931 --> 00:30:18,047 أنظر إليها! 140 00:30:18,291 --> 00:30:21,249 تناول الطعام بينما نتدحرج في الغبار! 141 00:30:23,411 --> 00:30:25,050 نحن لسنا حيوانات! 142 00:30:25,531 --> 00:30:27,806 نحن نساء متساوون معها! 143 00:30:29,292 --> 00:30:30,406 أنت مخطئ. 144 00:30:31,812 --> 00:30:33,245 أنتم عبيدي. 145 00:30:44,173 --> 00:30:45,289 اسمح لها أن تذهب. 146 00:32:47,024 --> 00:32:48,458 دع الرقصات تستمر. 147 00:33:07,067 --> 00:33:09,138 اسمح لي أن أتكلم يا ملكة. 148 00:33:13,829 --> 00:33:14,944 تكلم أيها العبد. 149 00:33:16,550 --> 00:33:18,377 النساء حزينات. 150 00:33:18,626 --> 00:33:22,142 عندما يكون قلبك ثقيلاً، وكذلك تفعل القدمين. 151 00:33:22,387 --> 00:33:24,219 دعونا نترك الرقصات لهذا اليوم. 152 00:33:24,868 --> 00:33:26,095 لقد سمعتني بالفعل. 153 00:33:26,388 --> 00:33:27,504 الرقص! 154 00:36:12,204 --> 00:36:13,320 هل ترفضني؟ 155 00:36:14,365 --> 00:36:15,480 ماذا كنت تتوقع؟ 156 00:36:16,085 --> 00:36:18,394 قسوتك مثيرة للاشمئزاز. 157 00:36:19,885 --> 00:36:22,002 لو لم يكن الأمر كذلك، هل ستحبني؟ 158 00:36:24,645 --> 00:36:26,239 لماذا أنت قاسية جدا؟ 159 00:36:27,766 --> 00:36:29,837 القسوة جعلتني قاسية. 160 00:36:31,326 --> 00:36:32,918 وكنت أيضا عبدا. 161 00:36:33,167 --> 00:36:35,475 قبل وصولهم الشياطين, 162 00:36:35,727 --> 00:36:37,798 كنا عبيدا للشقراوات. 163 00:36:38,047 --> 00:36:40,038 كنت ستشعر بالأسف من أجلي، 164 00:36:40,288 --> 00:36:42,200 لقد كان مخلوقًا خاضعًا. 165 00:36:42,568 --> 00:36:44,637 لكنك لم تكن لتحبني. 166 00:36:45,688 --> 00:36:47,359 الآن أنا لا أحبك أيضًا. 167 00:36:47,647 --> 00:36:48,763 ولم لا؟ 168 00:36:49,128 --> 00:36:52,165 يجب أن أخضع لرجل أن تكون محبوبا؟ 169 00:36:53,449 --> 00:36:54,563 لا. 170 00:36:55,287 --> 00:36:57,280 هل تريد أن نكون متساويين؟ 171 00:37:00,169 --> 00:37:01,284 نعم. 172 00:37:08,049 --> 00:37:09,563 لذلك، سوف نكون. 173 00:37:10,890 --> 00:37:12,722 دعونا نتقاسم العرش والمملكة. 174 00:37:15,051 --> 00:37:19,966 إذا لم تحكم بهذه القسوة سأقبل عرضك 175 00:37:20,211 --> 00:37:22,931 هل تراه؟ أنت بالفعل تريد فرض إرادتك. 176 00:37:23,171 --> 00:37:24,525 تريد أن تسيطر علي. 177 00:37:25,213 --> 00:37:27,932 سأكون غبيا إذا وقعت في ذلك مرة أخرى. 178 00:37:28,973 --> 00:37:30,247 لكنك ستحبني، 179 00:37:30,612 --> 00:37:32,045 مع شروطي. 180 00:37:32,933 --> 00:37:34,048 أبداً! 181 00:37:34,293 --> 00:37:35,407 أنا الملكة. 182 00:37:35,653 --> 00:37:36,928 لن ترفضني! 183 00:37:50,934 --> 00:37:52,845 لن تهيمن علي أبدا. 184 00:37:55,414 --> 00:37:58,407 سوف تكون عبدي، مثل البقية. 185 00:37:58,774 --> 00:37:59,890 خذها. 186 00:38:06,935 --> 00:38:10,690 وغداً ستعرف ماذا سيحدث لهم إلى أولئك الذين يحاولون السيطرة علي. 187 00:39:11,742 --> 00:39:12,857 شيطان. 188 00:40:00,826 --> 00:40:01,941 ساريا المسكينة 189 00:40:02,186 --> 00:40:04,256 إنه أصغر من أن يعاني كثيرًا. 190 00:40:04,667 --> 00:40:06,499 دعونا نرى ما إذا كان بمثابة درس بالنسبة لك. 191 00:40:06,907 --> 00:40:08,420 الكثير منا سيعاني.. 192 00:40:08,747 --> 00:40:11,342 إذا واصلتم محاولة تحريرنا. 193 00:40:11,668 --> 00:40:13,703 ليس هناك مفر. 194 00:40:14,467 --> 00:40:15,820 استريح يا صغيري. 195 00:40:16,987 --> 00:40:18,102 هل أنت متأكد؟ 196 00:40:18,347 --> 00:40:19,623 هل قاموا بأذيتك؟ 197 00:40:19,869 --> 00:40:20,983 إلى من؟ 198 00:40:22,349 --> 00:40:23,464 في الخارج. 199 00:40:24,549 --> 00:40:26,062 لقد جاء لمساعدتنا. 200 00:40:29,989 --> 00:40:31,502 لا تتوقع منه الكثير. 201 00:40:32,028 --> 00:40:33,541 كاري اختاره.. 202 00:40:35,069 --> 00:40:36,582 ولم يقاوم. 203 00:40:38,190 --> 00:40:39,305 أنا لا أصدقك. 204 00:40:40,390 --> 00:40:41,742 لن يخونني. 205 00:41:07,953 --> 00:41:09,182 هل مازلت ترفضني؟ 206 00:41:23,793 --> 00:41:24,908 الباب! 207 00:41:28,434 --> 00:41:30,823 دعونا نرى ما إذا كانت الزيارة هناك ... 208 00:41:31,074 --> 00:41:32,633 تمكن من كسر لك. 209 00:42:05,318 --> 00:42:06,434 أنت! 210 00:42:06,678 --> 00:42:07,793 إلى الخوار! 211 00:42:19,520 --> 00:42:20,635 من أنت؟ 212 00:42:21,641 --> 00:42:22,835 من أي بلد حضرتك؟ 213 00:42:23,081 --> 00:42:25,073 كيف وصلت إلى هنا؟ 214 00:42:25,761 --> 00:42:27,352 اصمت أيها الأحمق العجوز! 215 00:42:28,160 --> 00:42:32,676 كلما أسرعت بالموت واصمت، كلما سأكون أكثر سعادة. 216 00:42:37,161 --> 00:42:38,276 دعونا نعمل! 217 00:42:41,001 --> 00:42:42,513 انه يكرهك. لماذا؟ 218 00:42:43,641 --> 00:42:46,793 لقد كرهت آخر الذي توفي الأسبوع الماضي. 219 00:42:47,402 --> 00:42:49,280 إنه يحتاج إلى شخص جديد. 220 00:42:50,202 --> 00:42:51,715 الجميع يكره. 221 00:42:52,322 --> 00:42:54,120 يبقيهم على قيد الحياة. 222 00:42:56,884 --> 00:42:58,077 لكنك لا تكره. 223 00:42:58,483 --> 00:43:00,075 أنا كبير في السن، 224 00:43:00,643 --> 00:43:01,838 حتى للكراهية. 225 00:43:04,203 --> 00:43:05,319 الصمت! 226 00:43:06,084 --> 00:43:07,200 دعونا نعمل! 227 00:44:38,814 --> 00:44:41,452 دعها تبدأ حفل الاختيار. 228 00:45:41,098 --> 00:45:42,372 لن يجدي نفعا. 229 00:46:21,782 --> 00:46:23,136 لقد تم اختياره بالفعل. 230 00:46:26,904 --> 00:46:28,336 العروس ستكون... 231 00:46:36,104 --> 00:46:37,219 أمياك! 232 00:46:40,264 --> 00:46:41,379 لا! 233 00:47:31,749 --> 00:47:33,627 لا تنظر إلينا بمثل هذا الاشمئزاز. 234 00:47:35,590 --> 00:47:37,821 منذ زمن طويل كنا متحضرين. 235 00:47:39,870 --> 00:47:41,098 من الصعب تصديق ذلك، 236 00:47:42,591 --> 00:47:44,546 لكننا كنا عندما وصلنا.. 237 00:47:44,791 --> 00:47:48,306 إلى الأراضي المقدسة من وحيد القرن الأبيض. 238 00:47:49,552 --> 00:47:52,145 لقد سمعت عن الأسطورة. 239 00:47:53,673 --> 00:47:54,787 كيف بدأت؟ 240 00:47:55,511 --> 00:47:58,310 أجدادنا لقد أحضرونا إلى هنا. 241 00:47:58,552 --> 00:48:00,543 لم نكن خرافيين... 242 00:48:00,791 --> 00:48:05,469 ونحن نصطاد وحيد القرن حتى انقرضوا. 243 00:48:05,834 --> 00:48:08,711 إذن نرفع صورة مزيفة... 244 00:48:08,953 --> 00:48:11,672 حتى يتسنى للباقي اعتقدت أنهم ما زالوا على قيد الحياة. 245 00:48:12,073 --> 00:48:15,669 وهذا أساء للآلهة ولدت الأسطورة. 246 00:48:16,754 --> 00:48:19,223 أرسلوا لنا إلى قبيلة الظلام 247 00:48:19,514 --> 00:48:22,712 التي جاءت في البحث من اللجوء والحماية. 248 00:48:22,995 --> 00:48:25,145 لم يكونوا أناساً أذكياء جداً.. 249 00:48:25,394 --> 00:48:26,827 وبدلاً من تعليمهم، 250 00:48:27,074 --> 00:48:29,066 نحولهم إلى عبيد. 251 00:48:29,315 --> 00:48:33,547 التحرر من المهام اليومية لقد جعلنا كسالى، 252 00:48:33,795 --> 00:48:36,514 ونحن نهمل رفاهية الآخرين. 253 00:48:36,956 --> 00:48:38,183 يوم واحد، 254 00:48:38,476 --> 00:48:40,431 هرب عبد شاب. 255 00:48:40,796 --> 00:48:43,355 ذهب إلى القبيلة المجاورة أكثر همجية، 256 00:48:43,876 --> 00:48:47,073 يسمون أنفسهم شياطين الظلام. 257 00:48:48,036 --> 00:48:49,311 أعطى السر. 258 00:48:49,557 --> 00:48:52,756 بعدم الخوف من الروح من وحيد القرن الأبيض، 259 00:48:52,998 --> 00:48:54,749 لقد هاجمنا الشياطين. 260 00:48:54,997 --> 00:48:57,307 واستعبدوا نسائنا 261 00:48:57,558 --> 00:49:00,026 وإلى الرجال لقد حبسونا هنا. 262 00:49:00,278 --> 00:49:03,476 العبد الشاب أصبحت ملكتنا. 263 00:49:04,319 --> 00:49:06,230 لقد اختاروا الأكثر شرا. 264 00:49:08,398 --> 00:49:10,229 كان يعرف الشر جيدًا. 265 00:49:11,238 --> 00:49:13,514 لقد فعلنا ذلك مثل هذا. 266 00:49:14,279 --> 00:49:18,909 أنانيتنا وجشعنا وتكاثروا في أرض خصبة.. 267 00:49:19,200 --> 00:49:21,431 وانقلبوا علينا. 268 00:49:22,960 --> 00:49:25,837 الآن المذاهب الباطلة ما نعتقد... 269 00:49:26,720 --> 00:49:29,281 سيتم حذفها من عقل الرجل. 270 00:49:29,521 --> 00:49:30,636 لا. 271 00:49:30,880 --> 00:49:32,156 أنت مخطئ. 272 00:49:32,962 --> 00:49:34,394 الأسطورة لن تموت 273 00:49:36,442 --> 00:49:39,558 لا يسعنا إلا أن نصلي من أجل مغفرة الآلهة، 274 00:49:40,242 --> 00:49:41,994 لأن الأسطورة تقول... 275 00:49:42,242 --> 00:49:45,519 أننا سوف نكون في الأسر الروحي.. 276 00:49:45,762 --> 00:49:48,960 حتى تظهر مرة أخرى وحيد القرن الأبيض... 277 00:49:49,204 --> 00:49:51,592 والصنم الكاذب ينقسم إلى قطع. 278 00:50:29,727 --> 00:50:31,559 لا يمكنهم أخذ أمياك. 279 00:50:31,807 --> 00:50:34,446 - يجب علينا التمرد. - هيا ننهض. 280 00:50:34,687 --> 00:50:37,882 - بدون أمياك نحن ضائعون. - هو دليلنا. 281 00:50:38,126 --> 00:50:39,799 لا، لا ينبغي أن تفعل أي شيء. 282 00:50:40,128 --> 00:50:41,560 أنت لست مستعدا بعد. 283 00:50:41,807 --> 00:50:43,877 عليك أن تختار دليلاً آخر. 284 00:50:44,888 --> 00:50:46,366 ساريا يمكن أن يكون ذلك. 285 00:50:46,608 --> 00:50:49,077 أي مقاومة إنه الموت. 286 00:50:49,409 --> 00:50:51,000 هل أنت لست معنا؟ 287 00:50:51,248 --> 00:50:54,445 سنكون جميعاً عرائس إنه مصيرنا. 288 00:50:54,688 --> 00:50:57,487 والآلهة فقط يغيرون القدر. 289 00:50:58,889 --> 00:51:00,720 يجب أن نرى الأجنبي. 290 00:51:01,050 --> 00:51:02,164 وسوف يساعدنا. 291 00:51:03,130 --> 00:51:04,246 كيف؟ 292 00:51:04,490 --> 00:51:06,641 وهو مسجون مع الآخرين. 293 00:51:07,090 --> 00:51:08,443 انها ليست مثل الآخرين. 294 00:51:08,689 --> 00:51:09,804 ليس لك. 295 00:51:10,650 --> 00:51:11,800 ليس كذلك، 296 00:51:12,051 --> 00:51:13,483 لأن كاري يريده. 297 00:51:15,691 --> 00:51:17,205 لو كنت رجلك ، 298 00:51:17,812 --> 00:51:20,280 سيكون من الأسهل عليه تدميره. 299 00:51:21,412 --> 00:51:24,449 هل توافق؟ فيها الاجنبي... 300 00:51:24,691 --> 00:51:26,044 كان رجلك؟ 301 00:51:29,052 --> 00:51:30,326 يجب أن أكون... 302 00:51:31,013 --> 00:51:32,241 من أجل مصلحتنا. 303 00:51:46,333 --> 00:51:47,528 ألست خائفا؟ 304 00:51:48,134 --> 00:51:49,567 نعم أيها الصغير، 305 00:51:49,814 --> 00:51:50,930 أنا خائف. 306 00:57:09,084 --> 00:57:10,836 لا توقظ الآخرين. 307 00:57:12,205 --> 00:57:13,763 ما الذي تفعله هنا؟ 308 00:57:14,445 --> 00:57:16,596 المرأة تريد التمرد 309 00:57:16,846 --> 00:57:18,675 لكننا بحاجة لمساعدتكم. 310 00:57:19,845 --> 00:57:21,359 كيف يمكنني مساعدك؟ 311 00:57:21,686 --> 00:57:24,724 يجب أن يكون شخص ما قادرا الوصول إلى كاري. 312 00:57:26,526 --> 00:57:27,642 يمكن أن يكون أنت. 313 00:57:28,486 --> 00:57:29,885 - أنا؟ - نعم. 314 00:57:30,527 --> 00:57:32,995 ومن المعروف أنك رفضتها، 315 00:57:33,247 --> 00:57:35,397 لكن إذا غيرت رأيك.. 316 00:57:36,727 --> 00:57:38,080 هل تعرف ماذا تطلب مني؟ 317 00:57:39,808 --> 00:57:40,923 نعم. 318 00:57:41,448 --> 00:57:43,564 أعلم، لكن يجب عليك مساعدتنا. 319 00:57:43,808 --> 00:57:45,207 هل تعدني؟ 320 00:57:47,329 --> 00:57:48,806 كيف يمكنني الرفض؟ 321 00:58:04,970 --> 00:58:06,085 أنت لست حزينا. 322 00:58:06,330 --> 00:58:09,049 عندما ينتهي كل شيء، سنكون معا. 323 00:58:09,490 --> 00:58:10,606 لا. 324 00:58:10,931 --> 00:58:12,411 عندما ينتهي هذا، 325 00:58:12,731 --> 00:58:13,846 سوف تتركنا 326 00:58:15,971 --> 00:58:17,200 لن أتركك أبدا. 327 00:58:18,051 --> 00:58:19,325 تقول الأسطورة ذلك. 328 00:58:19,892 --> 00:58:22,281 عندما يحررنا الأجنبي.. 329 00:58:22,532 --> 00:58:24,443 و أنجزت مهمتها 330 00:58:25,492 --> 00:58:28,326 سيعود إلى أرضه وحده. 331 00:58:32,411 --> 00:58:34,529 لن أتركك. 332 00:58:39,773 --> 00:58:40,888 يجب أن أذهب. 333 00:59:03,255 --> 00:59:04,370 تلك المرأة، 334 00:59:05,455 --> 00:59:06,935 هل هو خاص؟ 335 00:59:11,778 --> 00:59:12,893 نعم. 336 00:59:15,457 --> 00:59:17,687 لقد نسيت بالفعل تلك الأشياء. 337 00:59:58,261 --> 01:00:00,172 بكل شروطي؟ 338 01:00:00,941 --> 01:00:02,056 نعم. 339 01:00:03,580 --> 01:00:06,812 - هل ستهتمين بالأعمال المنزلية؟ - نعم. 340 01:00:08,501 --> 01:00:09,855 هل ستنظف الملابس؟ 341 01:00:10,102 --> 01:00:11,217 نعم. 342 01:00:12,661 --> 01:00:14,414 هل ستخلط عطوري؟ 343 01:00:15,862 --> 01:00:16,976 نعم. 344 01:00:20,502 --> 01:00:22,653 هل ستفعل كل ما أطلبه منك؟ 345 01:00:26,104 --> 01:00:27,220 نعم. 346 01:00:30,305 --> 01:00:31,419 اذهب واحصل على عباءتي. 347 01:00:56,626 --> 01:00:57,820 لماذا تتردد؟ 348 01:00:59,347 --> 01:01:00,622 وسوف يكلفني قليلا. 349 01:01:00,867 --> 01:01:03,619 يجب أن تتعلم أن يطيع الأول. 350 01:01:22,189 --> 01:01:23,304 يأتي. 351 01:03:35,001 --> 01:03:36,833 جسدي جائع. 352 01:03:38,602 --> 01:03:41,070 إحضار الطعام والشراب إلى غرفتي. 353 01:04:10,366 --> 01:04:11,482 لا! 354 01:04:13,527 --> 01:04:15,198 أنا أحررك من الوعد! 355 01:04:16,526 --> 01:04:17,640 ما الوعد؟ 356 01:04:18,966 --> 01:04:20,556 لا يوجد وعد. 357 01:04:20,805 --> 01:04:22,238 حقق أمنياتك... 358 01:04:22,486 --> 01:04:24,363 لأنني وعدته. 359 01:04:26,005 --> 01:04:27,121 هل هذا صحيح؟ 360 01:04:29,725 --> 01:04:30,920 وهي في حيرة من أمرها، 361 01:04:31,166 --> 01:04:32,645 وهو لا يعرف ماذا يقول. 362 01:04:35,886 --> 01:04:37,001 هل هذا صحيح؟ 363 01:04:37,687 --> 01:04:39,440 لقد فعل ذلك من أجلنا! 364 01:04:48,969 --> 01:04:50,528 فأخذه إلى الكهف 365 01:04:50,769 --> 01:04:52,680 وربما لا يرى ضوء الشمس أبدًا. 366 01:04:53,409 --> 01:04:54,525 أبداً! 367 01:04:55,490 --> 01:04:56,605 أبداً! 368 01:04:57,610 --> 01:04:58,725 أحضرها. 369 01:04:59,369 --> 01:05:01,041 أبدا، أبدا! 370 01:05:12,131 --> 01:05:13,323 أنظر إليها جيداً، 371 01:05:13,570 --> 01:05:16,324 لأنك لن تراها مرة أخرى! 372 01:05:16,811 --> 01:05:18,211 أبداً! 373 01:05:51,974 --> 01:05:53,568 الشياطين هنا. 374 01:05:58,815 --> 01:06:00,645 يأتون من أجل صديقة. 375 01:06:24,058 --> 01:06:25,731 لماذا أوقفته؟ 376 01:06:27,618 --> 01:06:30,257 لم أستطع الوقوف لإهانته هكذا. 377 01:06:30,499 --> 01:06:31,772 وبدلاً من إنقاذه، 378 01:06:32,018 --> 01:06:33,611 لقد أدانت نفسك.. 379 01:06:33,859 --> 01:06:34,974 ولنا. 380 01:06:35,219 --> 01:06:37,609 بينما هو والآخرون إنهم على قيد الحياة، 381 01:06:37,860 --> 01:06:39,530 لا تفقد الأمل. 382 01:06:39,779 --> 01:06:41,850 ما فائدة الرجال لنا؟ 383 01:06:42,100 --> 01:06:43,770 سيكون من الأفضل لهم أن يموتوا. 384 01:06:44,018 --> 01:06:45,213 إنهم مثل الوحوش. 385 01:06:45,459 --> 01:06:47,211 يجب أن ترى الرجال... 386 01:06:47,459 --> 01:06:49,416 كأصدقاء وليس أعداء. 387 01:06:49,660 --> 01:06:51,854 وبعد ذلك، سوف تفوزون معًا. 388 01:06:52,981 --> 01:06:54,208 إنها الطريقة الوحيدة. 389 01:07:19,742 --> 01:07:20,858 لا! 390 01:07:21,104 --> 01:07:22,855 لن أعتبر ذلك لفترة أطول. 391 01:07:25,344 --> 01:07:26,459 أنت محق. 392 01:07:27,063 --> 01:07:29,020 سوف يزول الألم. 393 01:07:31,264 --> 01:07:32,697 حاول مرة أخرى. 394 01:08:43,110 --> 01:08:44,338 - دعونا نتوقف! - لا! 395 01:08:47,191 --> 01:08:49,102 ليس حتى نتحرر. 396 01:10:20,040 --> 01:10:21,155 "نحن... 397 01:10:22,080 --> 01:10:23,230 مجاني؟ 398 01:10:24,521 --> 01:10:25,634 نعم. 399 01:10:27,281 --> 01:10:29,158 الآلهة جيدة. 400 01:10:30,321 --> 01:10:33,552 صليت فقط لكي أموت حراً. 401 01:10:36,401 --> 01:10:37,516 هل أنا حر؟ 402 01:10:40,961 --> 01:10:43,716 أنا حر. 403 01:11:11,605 --> 01:11:13,675 على عجل، هناك الكثير للقيام به! 404 01:13:34,899 --> 01:13:36,014 اذهب لهم! 405 01:13:38,298 --> 01:13:39,412 سوف نفوز! 406 01:13:39,657 --> 01:13:43,333 ليس لديك فرصة! الغابة هي منزلك! 407 01:14:13,103 --> 01:14:14,330 اقتله! 408 01:14:15,383 --> 01:14:16,499 اقتلها! 409 01:14:17,463 --> 01:14:18,578 اذهب لهم! 410 01:14:20,424 --> 01:14:21,699 اقتلهم جميعا! 411 01:14:22,622 --> 01:14:24,136 لقد تجرأوا على التمرد! 412 01:14:24,504 --> 01:14:25,619 اقتلهم! 413 01:15:14,628 --> 01:15:15,743 ديفيد! 414 01:15:15,989 --> 01:15:17,387 - ساريا! - ديفيد! 415 01:15:31,190 --> 01:15:32,305 ينظر! 416 01:15:37,231 --> 01:15:38,346 قف! 417 01:15:39,232 --> 01:15:40,550 إنه إلهنا! 418 01:15:41,231 --> 01:15:42,381 لن يؤذينا. 419 01:16:49,878 --> 01:16:51,470 لن نحتاج إليها بعد الآن. 420 01:16:53,518 --> 01:16:54,871 لن يعودوا؟ 421 01:16:55,239 --> 01:16:56,354 لا. 422 01:16:56,598 --> 01:16:57,713 الأسطورة... 423 01:17:00,679 --> 01:17:02,431 وقد تم الوفاء بها تقريبا. 424 01:17:19,799 --> 01:17:22,030 لا يهمني ماذا تقول الأسطورة؟ 425 01:17:22,280 --> 01:17:23,758 لن أتركك. 426 01:17:24,121 --> 01:17:25,553 عالمي ليس عالمك. 427 01:17:25,801 --> 01:17:28,190 - هذا هو الشيء الوحيد الذي أعرفه. -كيف علمت بذلك؟ 428 01:17:28,441 --> 01:17:30,319 مهمتك قد انتهت. 429 01:17:30,562 --> 01:17:31,755 الآن عليك أن تذهب. 430 01:17:33,763 --> 01:17:34,877 ساريا! 431 01:17:47,683 --> 01:17:49,436 لن نكون معا أبدا؟ 432 01:17:49,684 --> 01:17:52,151 ليس حتى تشاء الآلهة. 433 01:17:53,123 --> 01:17:54,239 أحبك. 434 01:18:06,045 --> 01:18:07,319 حبي لك... 435 01:18:08,004 --> 01:18:09,723 سوف تستمر إلى الأبد. 436 01:18:43,368 --> 01:18:44,517 لقد تم الوفاء به. 437 01:18:52,128 --> 01:18:55,565 »أسطورة وحيد القرن الأبيض لقد تم الوفاء به! 438 01:18:59,970 --> 01:19:01,608 أخيرا نحن أحرار! 439 01:19:02,251 --> 01:19:04,923 ‹ أرواحنا لم يعودوا أسيرا! 440 01:19:05,491 --> 01:19:06,684 نحن أحرار! 441 01:19:07,850 --> 01:19:09,569 مجانا، مجانا! 442 01:19:18,132 --> 01:19:22,284 لقد اختارتك الآلهة لنحرر أنفسنا من العبء.. 443 01:19:22,532 --> 01:19:25,489 الذي عذبنا لسنوات عديدة. 444 01:19:25,931 --> 01:19:29,447 نحن كولناكا سوف نكون هناك من أجلك ممتن إلى الأبد. 445 01:19:31,892 --> 01:19:35,282 سوف ندمر معبد المعبود الكاذب! 446 01:21:13,143 --> 01:21:14,258 ماذا حدث؟ 447 01:21:14,503 --> 01:21:16,415 اعتقدت أنك في خطر. 448 01:21:16,784 --> 01:21:17,899 شاكا... 449 01:21:18,264 --> 01:21:20,334 منذ متى وأنا هناك؟ 450 01:21:20,583 --> 01:21:22,096 لحظة واحدة. 451 01:21:22,463 --> 01:21:23,579 انتظر لحظة؟ 452 01:21:26,985 --> 01:21:28,100 ماذا حدث؟ 453 01:21:29,585 --> 01:21:30,779 لست متأكدا. 454 01:21:31,866 --> 01:21:33,980 كان هناك الكثير من البرق. 455 01:21:36,463 --> 01:21:37,896 ماذا حدث لهم؟ 456 01:21:38,504 --> 01:21:40,575 إنهم ليسوا شرسين كما كنت أعتقد. 457 01:21:40,825 --> 01:21:43,545 سنكون أكثر أمانا في المخيم. 458 01:23:31,357 --> 01:23:33,996 ديفيد لم يحضر جلد النمر. 459 01:23:34,237 --> 01:23:36,751 كنت قد أعطيته له لابنتنا. 460 01:23:36,996 --> 01:23:41,354 "ألا تلاحظ ذلك يا سيد مارشانت؟" هل هو غريب منذ عودته؟ 461 01:23:42,038 --> 01:23:43,596 رقم لماذا؟ 462 01:23:43,838 --> 01:23:46,828 وله نظرة بعيدة كما لو... 463 01:23:47,077 --> 01:23:48,192 عفوا. 464 01:23:48,437 --> 01:23:50,109 وقد وصل الآخرون بالفعل. 465 01:23:50,358 --> 01:23:52,825 مثالي، أخبرها للسيد مارشانت. 466 01:23:53,077 --> 01:23:55,545 آمل أن يجلبوا الصحف الإنجليزية. 467 01:23:59,958 --> 01:24:01,754 وقد وصل الآخرون بالفعل. 468 01:24:03,558 --> 01:24:04,672 شكرًا لك. 469 01:24:04,917 --> 01:24:06,068 الآن أنا خارج. 470 01:25:12,405 --> 01:25:13,520 جون! 471 01:25:13,765 --> 01:25:14,880 ديفيد! 472 01:25:15,124 --> 01:25:17,275 - هل كانت رحلتك جيدة؟ - نعم. 473 01:25:17,524 --> 01:25:19,755 لقد فقدت نفسي العديد من العواطف؟ 474 01:25:20,006 --> 01:25:21,803 الحقيقة هي أن لا. 475 01:25:22,086 --> 01:25:24,317 وسوف أقدم لكم لبقية المجموعة. 476 01:25:26,367 --> 01:25:28,677 السيد والسيدة بيركنز من لندن. 477 01:25:28,928 --> 01:25:32,443 - السيدة بيركنز، السيد بيركنز. - السيد بيتر أودونيل. 478 01:25:32,687 --> 01:25:36,043 أشعر وكأنك في المنزل. سيخبرهم الصبي أين سينامون. 479 01:25:36,406 --> 01:25:37,964 هناك شخص آخر. 480 01:25:38,140 --> 01:25:41,132 سارة، ألتقي بكم. آل السيد ديفيد مارشانت.